Вакх - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario in linea

Вакх - traduzione in francese

ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ БОГ РАСТИТЕЛЬНОСТИ, ВИНОГРАДАРСТВА, ВИНОДЕЛИЯ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ ПРИРОДЫ, ВДОХНОВЕНИЯ, РЕЛИГИОЗНОГО ЭКСТАЗА И ТЕАТРА.
Вакх; Бахус; Бакх; Dionysus
  • Берлинского вазописца]], [[Лувр]]
  • Изображение на мраморном [[саркофаг]]е, возможно означающее что покойный был инициирован в [[мистерии]] Диониса
  • Джон Кольер]] «Жрица Бахуса» (1885—1889)
  • Пьетро Делла]] «Бахус среди 4-х пожилых мужчин» (1626—1678)
  • Воспитание Диониса. Фреска, [[Национальный музей Рима]], около 20 г. н. э.
  • Завоевание Индии Дионисом, мозаика в археологическом музее [[Сетиф]]а, 200-300 гг. н.э.
  • Афродитой]] и другими богами. Античная фреска из [[Помпеи]]

Вакх         
миф.
Bacchus
Bacchus         
bakys
{миф.}
Вакх, Бахус

Definizione

Вакх
м.
1) Одно из имен бога виноградарства, вина и веселья; Бахус (в древнеримской мифологии).
2) Употр. как поэтический символ вина и беззаботного - порой необузданного под влиянием вина - веселья.

Wikipedia

Дионис

Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — в древнегреческой мифологии младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра. Упомянут в «Одиссее» (XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no (месяц Диониса).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).

Esempi dal corpus di testo per Вакх
1. Верховодят эротической оргией сатиров и нимф боги Вакх и Пан.
2. Maison dArt выставляет Рубенса ("Молодой Вакх"), Джованни Джироламо Савольдо, Йогана (Джованни) Рихтера.
3. Это, кажется, "Больной Вакх" Караваджо из музея Боргезе, а это, разумеется, "Мадонна" Жана Фуке.
4. Украшением "французского зала" стали барочная композиция Антуана Куапеля "Вакх и Ариадна" и "Зефир и Флора" Франсуа де Труа.
5. Сергий и Вакх были важными сановниками в Риме, ближайшими сотрудниками императора Максимиана и при этом тайными христианами.